# SCHNEIDER **PLANCHA AVEC PLAQUE RÉVERSIBLE** **PLANCHA WITH REVERSIBLE COOKING PLATE** **PLANCHA MIT WENDBARER PLATTE** **PLANCHA MET OMKEERBARE BAKPLAAT** **PLANCHA CON PLACA REVERSIBLE** ## SCPL218B **MANUEL D’INSTRUCTIONS** • **INSTRUCTION MANUAL** **BEDIENUNGSANLEITUNG • HANDLEIDING** **MANUAL DE INSTRUCCIONES** INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE FUTURE RÉFÉRENCE. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE SPEICHERN. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS. --- ## CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont rélisées, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si ceux-ci ont bénéficié d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et surveillés. • Tenez l’appareil et le cordon d’alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. --- • Afin d’éviter tout danger, faites remplacer le cordon d’alimentation endommagé par le fabricant, un agent agréé ou une personne qualifiée. • Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes pendant le fonctionnement. • Les appareils de cuisson doivent être placés dans une position stable avec les poignées (s’ils en sont pourvus) positionnées de manière à éviter le déversement de liquides chauds. • Une manipulation incorrecte peut endommager l’appareil et provoquer des blessures. • Celui-ci est destiné à un usage intérieur et domestique. Il doit être installé conformément aux règles de câblage nationales. • La prise de l’installation doit être toujours équipée d’une mise à la terre. Si ce n’est pas le cas, ne branchez pas l’appareil. • Avant de le brancher, assurez- vous que la tension indiquée sur sa plaque signalétique corresponde à la tension secteur. • Pour éviter tout risque d’électrocution, n’immergez pas le cordon ou la fiche dans de l’eau ou tout autre liquide. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier vous-même. N’y introduisez aucun objet. N’en retirez aucune partie. • N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées, un sol ou un environnement humide. • Ne touchez pas la fiche secteur avec les mains mouillées ou humides. • Vérifiez le cordon d’alimentation et la fiche pour vous assurer qu’ils esont en bon état. En cas de dommage, faites remplacer le cordon d’alimentation et la prise par le fabricant ou un professionnel qualifié pour éviter tout danger. • N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même, en raison du risque d’électrocution. • Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir ou encore toucher des surfaces chaudes. • Par ailleurs, il faut positionner toute rallonge utilisée de manière à ne pas tirer dessus accidentellement ou à éviter tout risque de trébuchement. • Si une longue rallonge est utilisée, elle doit être adaptée à l’alimentation électrique de l’appareil. Sinon, cela peut entraîner une surchauffe du câble et/ou de la prise. • Il faut placer l’appareil sur une surface rigide, plate et résistante à la chaleur, loin des flammes nues (par exemple celles d’une cuisinière à gaz) et hors de portée des enfants. • Débranchez-le lorsque vous ne l’utilisez pas et avant de le ettoyer. • Avertissement : Pour débrancher l’appareil du secteur, tournez le bouton du thermostat jusqu’à la posizione "MIN" et débranchez la fiche d’alimentation de la prise. • Ne le transportez jamais par son cordon d’alimentation. • Risque de brûlures ! Certaines parties de l’appareil sont amenées à très haute température pendant son utilisation. Ne le déplacez pas lorsqu’il fonctionne. Utilisez toujours les poignées pour le soulever ou le déplacer. • Enlevez toujours les aliments de la plaque de cuisson avec des ustensiles appropriés, de préférence des ustensiles en bois ou en plastique pour éviter les rayures. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est allumé. • N’utilisez pas le gril à proximité de matériaux combustibles. Ne mettez jamais d’objets, de tissus ou d’autres produits inflammables à sa proximité lorsqu’il est chaud. • Pendant son utilisation, il doit être placé à 15 cm des murs, meubles, etc. • Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’entre pas en contact avec les parties chaudes de l’appareil pendant qu’il finit. • Utilisez uniquement les accessoires fournis avec celui-ci. • Cet appareil devient chaud lorsqu’il est utilisé et le reste pendant un certain temps après avoir été éteint. • Faites attention aux éclaboussures lorsque vous faites griller de la viande grasse ou juteuse. • Assurez-vous d’utiliser l’appareil dans un endroit bien ventilé. --- | IMPORTANT | | --- | | Il est interdit de remplacer le câble d'alimentation par vous-même. En cas de dommage, il doit être réparé par le service après-vente du distributeur local, par le fabricant ou par une personne qualifiée. | | Si l'appareil est tombé, veuillez demander à une personne qualifiée de le vérifier avant de l'utiliser à nouveau. Des dommages internes pourraient entraîner des accidents. Pour tout type de problèmes ou de réparations, veuillez contacter le service après-vente du distributeur local, le fabricant ou une personne qualifiée, afin d'éviter tout risque de danger. | ## MISE AU REBUT ET ## RESPONSABILITÉENVIRONNEMENTALE Afin d'être respectueux de l'environnement, nous vous encourageons à jeter correctement l'appareil. Vous pouvez contacter les autorités locales ou les centres de recyclage pour plus d'informations. Lire attentivement la notice avant toute utilisation. Ce produit est conforme aux exigences de la directive 2014/35/UE (qui remplace la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2014/30/UE (remplaçant la directive 89/336/CEE). --- ## Caractéristiques de votre gril 1. Pare-vent 2. Plaque de gril à deux côtés réversible avec revêtement antiadhésif 3. Éléments chauffants 4. Fiche et câble 5. Bouton de commande du thermostat 6. Bac récupérateur de graisse --- ## Comment utiliser votre plancha ## Avant la première utilisation Lavez la plaque de cuisson et le bac récupérateur de graisse dans de l’eau hotte savonneuse avec un détergent ménager doux. Séchez soigneusement le tout. Placez le bac récupérateur de graisse à l’emplacement prévu. Il recueillera les graisses, sucs et jus de cuisson et facilitera l’entretien de votre apparat. Pour de meilleures performances antiadhésives, utilisez un peu d’huile et absorbez l’excédent à l’aide d’une serviette en papier par exemple. Avant la première utilisation, faits fonctionner l’appareil sans nourriture pour 10 minutes. Une petite quantité de fumée peut également se dégager, ce phénomène est tout à fait normal et ne présente aucun risque. Veuillez simplement ventiler la pièce. ## Utilisation de votre plancha 1. Graissez légèrement la plaque de cuisson avec du beurre ou de l'huile de cuisson. 2. Branchez le cordon dans une prise de courant et mettez l’appareil sous tension. 3. Réglez le thermostat à la température souhaitée. **Remarque 1 :** Le voyant du thermostat indique que l’appareil est en train de chauffer. Il restera allumé jusqu’à ce que la température réglée soit atteinte, puis s’allumera et s’éteindra tout au long de la cuisson. Il garantit que la plancha maintient toujours la température sélectionnée. Le temps de préchauffage dépendra du réglage de température sélectionné. Plus un réglage de température élevé est sélectionné, plus le temps de préchauffage est élevé. **REMARQUE 2 :** Lors vous faites vos grillades aux réglages de température les plus élevés, le gril émet de la fumée. Sélectionner un réglage moindre réduit l’émission de fumée. Une ventilation adéquate est recommandée. --- ## Entretien et Nettoyage • Ne laissez pas d’ustensiles en plastique en contact avec la plaque hauffante pendant la cuisson. • N’utilisez pas d’objets pointus ou ne coupez pas les aliments sur la plancha. Lors du nettoyage de la plaque de cuisson, n’utilisez pas d’éponges récurer métalliques ou autrement abrasifs. Après le ettoyage, séchez soigneusement la plancha avec un chiffon doux avant de le ranger. Mettez toujours l’appareil hors tension et retirez la fiche dela prise de courant avant de le nettoyer. • La plaque peut être nettoyée et être plongée dans l’eau pour être nettoyée. • Ne passez pas la plaque au lave-vaisselle. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. ## Plaque chauffante et bac récupérateur de graisse Lavez la plaque chauffante et le bac récupérateur de graisse dans de l’eau hotte savonneuse, utilisez un détergent ménager doux et une éponge de nettoyage douce. Une brosse à bouteille peut être utilisée pour nettoyer entre les barres du gril de la plaque chauffante. ## Rangement • Séchez toujours la plancha avant de la ranger. Assurez-vous que le bac récupérateur de graisse est correctement positionné. • Rangez la plancha sur une surface plane de votre table ou placard. ## Description technique **-**Tension 230V ~ **-**Fréquence : 50-60Hz **-**Puissance : 1800W --- **Les défauts dus à une utilisation non conforme de l’appareil et les** **dommages dus à une intervention ou une réparation faite par une tierce** **personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne sont** **pas couverts par la responsabilité du fournisseur.** --- ## MISE AU REBUT ET ## RESPONSABILITÉENVIRONNEMENTALE **Lire attentivement la notice avant toute utilisation.** Ce produit est conforme aux exigences de la directive 2014/35/UE (qui remplace la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2014/30/UE (remplaçant la directive 89/336/CEE).