# SCHNEIDER

## ET PORTABLE Pantone 432

ENCEINTE AMPLIFIÉE 
Pantone 432
ET PORTABLE C78 M57 Y39 K56 
AVEC BATTERIE INTÉGRÉE

**GMSCHPFL200W**

---

## TABLE DES MATIERES

**1** . . . . . . CONTENU  
**2** . . . . . . DESCRIPTION DE L’APPAREIL  
**3** . . . . . . TELECOMMANDE  
**4** . . . . . . INSTALLATION DES PILES  
**5** . . . . . . MISE EN ROUTE ET ALIMENTATION  
**6** . . . . . . MODE STAND-BY  
**7** . . . . . . FONCTIONS REGLAGE  
**8** . . . . . . MODE BLUETOOTH  
**9** . . . . . . FONCTION TWS  
**10** . . . . .  FONCTIONNEMENT EN MODE USB / SD  
**11** . . . . . RACCORDEMENT AUX  
**12** . . . . . FONCTION FM RADIO  
**13** . . . . . UTILISATION DU MICRO SANS FIL  
**14** . . . . . ENREGISTREMENT VOCAL  
**15** . . . . . CARACTERISTIQUES TECHNIQUES  
**16** . . . . . GARANTIE  
**17** . . . . . MENTIONS LEGALES

---

## IMPORTANT

**Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver**  
**pour un usage ultérieur.**

Afin de prévenir tout risque d’incendie ou de décharge électrique, conservez  
cette enceinte à l’abri de l’eau, de la pluie et de l’humidité.

## Installation

- Installez l’appareil sur une surface plane, rigide et stable. N’installez pas  
l’appareil sur un tapis.

- Afin de prévenir tout risque de surchauffe, n’installez pas l’enceinte sur  
un autre appareil.

- Ne placez aucun objet sous l’appareil (ex. CD ou magazines).

## 1. CONTENU

• Haut-parleur amplifié portable  
• Microphone sans fil  
• Télécommande  
• Câble audio 3,5 mm  
• Manuel utilisateur

---

## 2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL

**01.** Bouton Marche/Arrêt + veille  
**02.** Bouton changement de modes  
**03.** Touche PREV (chanson précédente)  
**04.** Bouton NEXT (chanson suivante)  
**05.** LED (bouton LIGHT SW)  
**06.** Touche enregistrement (REC)  
**07.** Réglage Menu (aigus / graves / volume micro / écho micro / volume guitare)  
**08.** Bouton Lecture / Pause / TWS (pression longue)  
**09.** Volume  
**10.** Entrée GT (Guitare)  
**11.** Entrée MIC (Micro)  
**12.** Entrée AUX (Auxiliaire)  
**13.** Entrée de la carte SD (TF)  
**14.** Entrée USB  
**15.** Entrée CA 100-240V

---

## 3. TELECOMMANDE

**01.** Bouton Marche/Arrêt  
**02.** Bouton Mute (son coupé)  
**03.** Touche REC (enregistrement. Pressez le bouton 8 pour démarrer et pour stopper)  
**04.** Bouton Mode (changement de mode : AUX/USB/SD/BLUETOOTH)  
**05.** Volume +  
**06.** Musique suivante  
**07.** Musique précédente  
**08.** Play/Pause/TWS (appairage de 2 enceintes ensemble)  
**09.** Répétition  
**10.** Effet sonore POP/ROCK/JAZZ/CLASSIC/NORMAL  
**11.** Volume -  
**12.** Nombres (pavé numérique)

## 4. INSTALLATION DES PILES

Le micro fonctionne avec des piles. (2xAAA)  
Retirez le couvercle et insérez les deux piles dans le compartiment en respectant le sens de polarité. Refermez le couvercle.

---

## 5. MISE EN ROUTE ET ALIMENTATION

Appuyez longuement sur l’interrupteur principal ON/OFF (01) pour mettre l’appareil sous tension.

Cet appareil fonctionne avec une batterie lithium-ion rechargeable 7,4 V et une alimentation 110 ~ 240V.

## 6. MODE STAND-BY

Vous pouvez mettre le système en mode veille à l’aide du bouton (01) de la télécommande ;

Appuyez à nouveau pour allumer l’appareil.

---

## 7. FONCTIONS REGLAGE

## CHANGEMENT DE MODE

Pour changer la fonction de mode, appuyez plusieurs fois sur la touche (02) de l’appareil ou appuyez sur le bouton (04) de la télécommande pour sélectionner :

## BLUETOOTH (BLUE)

USB/SD (uniquement si une clé USB (14) / carte Micro SD (13) est insérée)

## 8. MODE BLUETOOTH

**1.** Allumez et appuyez sur le MODE (02) sur l’unité, ou le bouton (04) sur la télécommande pour sélectionner la fonction Bluetooth, l’affichage indique « BLUE ».

**2.** En mode Bluetooth, «BLUE» sur l’écran commencera à clignoter, le système entre automatiquement en mode appairage.

**3.** Activez la fonction Bluetooth sur l’appareil externe (Smartphone, Tablette, etc.)

**4.** Recherchez les appareils et sélectionnez « GMSCHPFL200W ».

**5.** (Saisissez le mot de passe « 0000 » si nécessaire).

## 15. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

## Caractéristiques :

- Bluetooth 5.0 + TWS (portée 10m)  
- Écran d’affichage à LED  
- Amplificateur dynamique  
- Paramètres Bass / Treble / Echo / Micro  
- Fonction karaoké  
- Effets de lumières activés par le son  
- Fonction d’enregistrement via USB et Micro-SD  
- Port USB compatible MP3 avec fonction de charge (5V-0,5A)  
- Tuner FM numérique  
- Battery Rechargeable 5000mAh 7.4V  
- Équipé d’une poignée et de roues pour un transport facile

---

## 16. GARANTIE

Tous les produits Schneider bénéficient d’un service après-vente dans le cadre de la garantie légale offerte au consommateur.

---

## 17. MENTIONS LÉGALES

**SCHNEIDER** est une marque de **Schneider Consumer Group** ou de ses affiliées utilisée sous licence par **GMS GROUP.**  
**Bluetooth** logo/brand is a trademark or registered trademark of **Bluetooth** **Sig Inc.**