INSTRUCTION MANUEL OF R0084 (V1

Manuel d’utilisation

VIVA

SC310ACLGRY / SC310ACLRED/ SC310ACLWHT Veuillez lire et conserver ces instructions

Table des matières

Français

• Description de l'appareil ..... 10
• Fonctionnement..... 12
• Dépannage ..... 18
• Caractéristiques..... 19

English

• Location of controls ..... 25
• Operations..... 27
• Trouble shooting..... 32
• Specifications..... 33

Instructions de sécurité importantes à conserver avec le produit Merci de lire attentivement

ATTENTION !

Appareil sous tension dangereuse ! Ne pas ouvrir. Risque de choc électrique ! Aucune pièce n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Laissez à des personnes qualifiées le soin d’assurer l’entretien de votre appareil.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après –vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.

Le produit doit être installé en accord avec les réglementations nationales.

Les piles ou batteries usagées doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement.

Bonne disposition de l’appareil

• Placez l’appareil sur une surface plane, rigide et stable. Ne pas placer l’appareil sur un tapis.

• Ne posez pas votre appareil au-dessus d’un autre dispositif qui risquerait d’entraîner une surchauffe (par exemple, un récepteur ou un amplificateur).

• Ne placez rien en dessous de l’appareil (par exemple, des CD ou des magazines).

Espace de ventilation

• Placez l’appareil dans un endroit suffisamment ventilé afin d’éviter une accumulation de chaleur interne. Laissez au moins un espace de 10cm à l’arrière et au-dessus de l’appareil ainsi qu’un espace de 5cm sur les côtés afin d’éviter toute surchauffe.

• Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation par des objets tels que des journaux, nappes, rideau, etc…

Préservez l’appareil des températures élevées, de l’humidité, de l’eau et de la poussière.

• L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil.

• Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre appareil près de ce dernier (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).

• Ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues telles que des bougies allumées.

Alimentation électrique

• Veuillez débrancher le produit en cas de non-utilisation prolongée.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.

• Cet appareil doit être relié à un réseau électrique 230V ~ 50Hz.

• La prise d’alimentation réseau est utilisée comme dispositif de déconnection, ainsi la prise d’alimentation doit demeurer aisément accessible après installation du produit.

Précautions relatives à l’utilisation des piles

• Danger d’explosion si la pile (fournie) n’est pas correctement remplacée. Remplacez-la uniquement par un modèle identique ou équivalent.

• La pile ne doit pas être exposée à une forte température comme la lumière du soleil, le feu ou toute autre source équivalente.

Éloignez les piles neuves et usagées des enfants.

• Ce produit contient une pile en forme de pièce de monnaie ou de bouton (fournie).

• Si cette pile est avalée, une brûlure interne sévère peut se produire en seulement 2 heures et devenir mortelle.

• Si le compartiment de la pile ne se ferme pas correctement, arrêtez l’utilisation du produit et éloignez-les des enfants.

Déclaration de Conformité UE

SCHNEIDER CONSUMER GROUP déclare par la présente que ce radio réveil respecte les exigences essentielles et les autres dispositions de la directive 2014/53/UE relative aux équipements radio électriques. Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: http://www.schneiderconsumer.com

!

• Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012/19/UE du 4 juillet 2012, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

• La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.

- Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés.

• En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.

• Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1. RÉGLAGES

2. ALARME 1 (AL1)

3. ALARME 2 (AL2)

4. HEURES

5. MINUTES

6. RECHERCHE DES STATIONS +

7. RECHERCHE DES STATIONS -

8. MISE EN VEILLE

9. RAPPEL d’ALARME/MODULATEUR DE LUMINOSITÉ

10. SÉLECTEUR DE FONCTION AL1

11. SÉLECTEUR DE FONCTION AL2

12. RÉGLAGE DU VOLUME SONORE

13. PORT DE RECHARGEMENT USB

14. ÉCRAN LED

FONCTIONNEMENT

Raccordement au secteur

Branchez le câble d’alimentation secteur à une prise murale. Votre radio-réveil est prêt à l’emploi.

Installation de la pile de secours

Pour bénéficier d’une alimentation de secours en cas de coupure d’électricité, votre radio-réveil doit être équipé d’une pile lithium CR2032 (fournie).

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à pile situé au-dessous de l'appareil. Un tournevis (non fourni) est nécessaire, pour protéger les plus jeunes enfants.

2. Insérez une pile lithium CR2032 dans le compartiment en vous assurant que la face « + » est bien dirigée vers le haut.

3. Replacez le couvercle.

En cas de coupure d’électricité, l’écran LED, la radio et l’alarme s’éteindront. La pile de secours permettra de sauvegarder les réglages de l’appareil et le réglage de l’heure. Utilisez uniquement une pile lithium CR2032 neuve.

Remarque : Il est déconseillé d’utiliser une pile usagée pour l’alimentation de secours. Si l’écran ne fonctionne pas correctement, retirez la pile de secours et débranchez l’appareil.

Réglage de l’heure

1. Lorsque l’appareil est en mode veille, appuyez sur la touche SET et maintenez-la enfoncée. Les chiffres des heures se mettent à clignoter.

2. Appuyez sur la touche H à plusieurs reprises pour régler les heures.

3. Appuyez sur la touche M à plusieurs reprises pour régler les minutes.

4. Appuyez à nouveau sur la touche SET pour confirmer le réglage.

Réglage de l’alarme

1. Appuyez sur la touche AL1 ou AL2 et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que les quatre chiffres du cadran se mettent à clignoter.

2. Appuyez sur la touche H à plusieurs reprises pour régler les heures.

3. Appuyez sur la touche M à plusieurs reprises pour régler les minutes.

4. Appuyez à nouveau sur la touche AL1 ou AL2 pour confirmer le réglage.

5. Placez le sélecteur de fonction AL1 ou AL2 sur la position BUZZ (sonnerie) ou RADIO pour sélectionner le type d’alarme. Lorsqu’une alarme est programmée, l’icône ! ou ! s’affiche sur l’écran.

Éteindre l’alarme et la reprogrammer pour le jour suivant

Lorsque l’alarme AL1 ou AL2 retentit, l’icône correspondante (! ou !) se met à clignoter sur l’écran. Appuyez une fois sur la touche AL1/AL2 pour arrêter l’alarme et la reprogrammer pour le jour suivant. Une fois l’alarme reprogrammée, l’icône ! ou ! reste affichée sur l’écran.

Remarque: Si vous réglez le sélecteur de fonction AL1 (ou AL2) sur la position BUZZ, lorsque le réveil sonne, vous pouvez appuyer sur la touche AL1 (ou AL2) pour arrêter l’alarme. Le réveil sera reprogrammé pour le lendemain.

Désactiver l’alarme

Pour désactiver l’alarme, placez le sélecteur de fonction AL1 ou AL2 sur la position OFF.

Rappel d’alarme (durée par défaut du rappel : 6 minutes)

Lorsque l’alarme retentit, appuyez une fois sur la touche SNOOZE/DIMMER pour mettre l’alarme en sommeil. Celle-ci retentira de nouveau une fois le temps de rappel écoulé.

Remarque : Si la seconde alarme se déclenche tandis que la première est en train de sonner ou qu’elle est en rappel, la seconde alarme désactivera la première (la première alarme sera alors reprogrammée pour le jour suivant).

Utilisation du modulateur de luminosité

Faites un appui long sur la touche SNOOZE/DIMMER pour régler la luminosité de l’écran LED.

Écouter la radio FM

1. Pour mettre la radio en marche, appuyez une fois sur la touche !. La fréquence en Mhz de la station s’affichera sur l’écran.

2. Recherchez la station de radio désirée à l’aide des touches TUNE / . Appuyez sur les touches TUNE / et maintenez-les enfoncées pour rechercher les stations et les mémoriser automatiquement.

3. Réglez le volume sonore à l’aide du modulateur de VOLUME.

4. Pour éteindre la radio, appuyez sur la touche !.

Remarque : Afin d’améliorer la réception du signal radio, un câble d’antenne FM est fixé au dos de l’appareil. Orientez le câble afin d’optimiser la réception.

Mémoriser des stations

Ce radio-réveil peut mémoriser jusqu’à 20 stations de radio FM. Vous pouvez mettre en mémoire vos stations préférées afin d’y accéder plus rapidement.

1. Mettez la radio en marche et recherchez la station de radio que vous souhaitez mémoriser.

2. Appuyez sur la touche SET et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’affichage « P01 » clignote sur l’écran. Appuyez de nouveau sur SET pour mettre la station 01 en mémoire.

3. Recherchez une autre station à mémoriser à l’aide de la touche TUNE ou . Appuyez sur la touche SET et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’affichage « P01 » clignote sur l’écran. Appuyez une fois sur la touche TUNE ou . « P02 » s’affiche alors sur l’écran. Appuyez une fois sur SET pour mettre la station 02 en mémoire.

4. Reproduisez les étapes 2 et 3 pour mémoriser les stations 3 à 20.

5. Pour retrouver une station mise en mémoire, appuyez à plusieurs reprises sur la touche SET lorsque la radio est en marche.

Programmation de la mise en veille automatique (mode RADIO uniquement)

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche SNOOZE/DIMMER pour programmer le temps restant jusqu’à la mise en veille de l’appareil : 120, 90, 60, 45, 30, 15 ou OFF.

2. Lorsque l’écran repasse en mode horloge, appuyez à nouveau sur la touche SNOOZE/DIMMER pour afficher le temps restant jusqu’à la mise en veille.

3. La radio continuera de fonctionner pendant le temps programmé avant de s’éteindre automatiquement.

4. Pour éteindre la radio avant sa mise en veille programmée, appuyez une fois sur la touche !.

Utiliser le port USB pour recharger des appareils

Vous pouvez recharger votre téléphone portable en le connectant au port USB du radio-réveil à l’aide d’un câble USB (non fourni).

Remarques :

-Le port USB du radio-réveil est uniquement prévu pour le rechargement d’autres appareils. Il ne permet pas de lire un lecteur MP3 ou d'autres périphériques audio.

-Le port USB permet de recharger des téléphones portables à une puissance maximale de 500 mA. Pour recharger un appareil plus rapidement, privilégiez un autre mode de rechargement.

DÉPANNAGE

-Si l’heure affichée sur le cadran est inexacte, ou si l’écran ne fonctionne pas correctement, votre appareil a peut-être subi des interférences ou une décharge électrostatique. Dans ce cas, débranchez l’appareil du secteur (et retirez la pile de secours). Le radio-réveil sera réinitialisé et vous devrez recommencer les réglages.

-Si l’écran ne fonctionne pas correctement, retirez la pile de secours, débranchez l’appareil et attendez une ou deux minutes avant de le rebrancher. Le radio-réveil sera réinitialisé et vous devrez recommencer tous les réglages.

• Le port USB du radio-réveil est uniquement prévu pour le rechargement d’autres appareils. Il ne fonctionne pas avec des périphériques audio ou d’autres périphériques USB.

CARACTÉRISTIQUES

Bande FM : de 87.5 à 108 MHz Alimentation : 230V ~ 50 Hz Consommation : 6,6 W Type de pile : 1XCR2032 Puissance de charge USB : maximum 500 mA

SAV

SCHNEIDER CONSUMER GROUP/ SCHNEIDER CONSUMER SERVICES ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN-France

Important safety instructions – please read carefully and keep for future reference

| To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to water, rain or moisture. To prevent the risk of electric shock, do not remove the cover or back of this product.In case of product failure, only qualified personnel can repair.There are no user-serviceable parts inside. | | --- | --- |

CAUTION !

Dangerous tension inside the product ! Do not open. Risk of electric shock ! No parts can be repaired by the end-user. Only qualified personnel can repair and maintain this product.

If the electric cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or qualified after-sales personnel in order to avoid any danger.

The product must be installed in accordance with local laws.

Damaged batteries must be properly disposed. In order to protect the environment, please dispose the batteries properly, in accordance with local laws (information is available at your reseller).

Where to install the product

• Place the product on a straight, rigid and stable place. Do not place the product on a carpet.

• Do not place the product on top of another that may cause overheating (for example, a receiver or amplifier).

• Do not place anything underneath the product (for example, CDs or magazines).

Proper ventilation

• Place the product in a sufficiently–aerated place to avoid overheating. Allow at least 10cm spacing at the back and top of the product, and 5cm spacing on both sides to prevent overheating.

• Do not place items such as newspapers, tablecloth, curtains, in front of the ventilating openings.

Do not expose the product to high temperatures, moisture, water and dust.

-The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No object filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

-Do not place other items close to this product that may damage it (for example, objects containing water or lightened candles).

-No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

Electric supply

-Please unplug the product in case of prolonged non-use.

-If the supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or qualified after-sales personnel to avoid any danger.

-This product must be connected to an electrical supply 230V ~ 50Hz.

-The mains plug is used as the disconnect device, so the disconnect device shall remain readily operable.

-Do not use the product with a battery different from the one provided.

WARNING

• Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard; this product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

• Keep new and used batteries away from children.

• If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.

• If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.

EU declaration of conformity

Hereby, SCHNEIDER CONSUMER GROUP declares that the radio equipment type Radio alarm clock is in compliance with the essential requirements and other provisions of and the Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.schneiderconsumer.com

!

• This logo set on the product means that the recycling of this apparatus comes within the framework of the directive 2012/19/EU of July 4, 2012 concerning the waste on electrical and electronic equipment (WEEE).

-The presence of dangerous substances in the electrical and electronic equipments can have potential consequences

! on the environment and human health in the cycle of reprocessing this product.

• Therefore, at the end of its lifetime, this product shall not be disposed with other non-recycled waste.

• As the end user, your role is of prime importance in the cycles of reusing, recycling, and other forms of valorization of this electrical and electronic equipment. Local authorities and resellers have set special procedures for the purpose of collecting and recycling this product.

• You have the obligation to use the selective waste collection systems put in place by your local authorities.

LOCATION OF CONTROLS

1. SET

2. ALARM1

3. MINUTE

4. ALARM2

5. TUNE BACKWARDS

6. HOUR

7. TUNE FORWARDS

8. STANDBY

9. SNOOZE/DIMMER

10. AL1 FUNCTION SELECTOR

11. AL2 FUNCTION SELECTOR

12. VOLUME KNOB

13. USB PORT FOR CHARGING

14. LED DISPLAY

OPERATIONS

Connecting mains power

Connect the AC power cord to the power supply outlet. Your clock radio is ready to work for you.

Backup battery installation

Your clock radio requires one CR2032 lithium battery (included) to provide backup power to the clock in the event of a temporary power interruption.

1. Open battery cover located at the back of the unit. A screwdriver (not provided) is necessary in order to protect young children.

2. Insert one CR2032 lithium battery into the battery compartment with the “+” side facing up.

3. Close the battery cover.

If AC power is interrupted, the LED display will go off and both the radio and the alarm will stop. The backup battery will keep the time and all settings of your unit.
Make sure a new CR2032 lithium battery is used.

Note: Do not use old battery for backup, which may lead to abnormal display appears. In case abnormal display appears, please take out the backup battery and then unplug the clock radio.

Setting time

1. In standby mode, long-press the SET button, the time digits flash.

2. Press H button repeatedly to set the current hour.

3. Press M button repeatedly to set the current minute.

4. Short-press SET button again to confirm the setting.

Setting the alarms

1. Long-press AL1 or AL2 till the time digits flash.

2. Press M button repeatedly to set Alarm1 or Alarm2 minute.

3. Press H button repeatedly to set Alarm1 or Alarm2 hour.

4. Short-press AL1 or AL2 again to confirm the alarms setting.

5. Move the AL1 or AL2 selector to position BUZZ or RADIO to select the alarm tone, the related alarm is turned on, and ! or ! icon keep lighting up on the display

Stopping and resetting the alarm to come on the next day

When Alarm 1 or 2 is sounding, the related ! or ! icon flashes. Press ! button once to stop the alarm and reset it to come on the following day. After that ! or ! icon keep lighting up on the display.

Note : When AL1 or AL2 selector is moved to position BUZZ, short-press AL1 or AL2 can stop the alarm also and reset it to come on the following day.

Cancel the Alarm

Move the AL1 or AL2 selector to position OFF, then the alarm function will be cancelled.

Snooze operation (default snooze duration is 6 minutes)

When alarm is sounding, short-press SNOOZE/DIMMER button once, the alarm will be silent and come on again after the default snooze duration.

Note: If your second alarm activates while the first alarm is sounding or it is in the snooze mode, the second alarm overrides the first alarm (the first alarm is reset to come on the next day).

When alarm is in the snooze mode, short-press ! / AL1/ AL2 can stop the snooze mode, alarm is reset to come on the next day.

Using the dimmer

Make a long press on the SNOOZE/DIMMER button to adjust the brightness of the LED display.

Listening to FM radio

1. To turn on the radio, press ! button once, the display shows radio frequency in Mhz.

2. Press TUNE / to tune the radio to a desired station. Long-press TUNE / to scan the radio programs directly.

$$ \Delta/\nabla $$

3. To adjust the volume, turn the VOLUME knob to the position you want.

4. Press ! button to turn off the radio.

Note: For better FM reception, there is a built-in FM antenna wire at the rear of the unit. Move the wire around to obtain the best reception.

Using the preset memory

This clock radio features a total of 20 preset memories of FM stations. These
allow you to preset your favorite stations and access them quickly.

1. Turn on the radio and select a radio station you like to memorize.

2. Long-press the SET button until «P01 » flashes. Short-press SET to store Memory 1.

3. Press TUNE or to select another station you like to memorize. Then long-press SET until « P01 » flashes. Press TUNE or once, « P02 » appears. Press SET once to store Memory 2.

4. Repeat Step 2 and 3 to preset memories 3 through 20.

5. To access a preset station at any time, short-press the SET button at a time while the radio is on.

To use the sleep timer (Applicable in radio mode)

1. Short-press the SNOOZE/DIMMER button repeatedly as needed to adjust the sleep timer from 120, 90, 60, 45, 30, 15 or OFF.

2. When the display changes back to show the time, short-press SNOOZE/DIMMER button again to show the remaining sleep time.

3. The radio will play for the programmed sleep time and then shut off automatically.

4. To turn off the radio before the sleep time has elapsed, press ! button one.

To use the USB port for charging

Connect your mobile phone with the USB port by a USB charging cable (not provided) to charge.

Note:

1. The USB port is only for USB recharging function, and it cannot support music playback with a USB key.

2. When USB jack is recharging the mobile phone, the maximum current is 500MA. Please choose other device in case of fast recharge.

TROUBLE SHOOTING

1. If your clock displays irrelevant time or does not function properly, which may be caused by electro-static discharge or other interference, disconnect the AC power (and remove the backup battery). The clock radio will reset to default settings and you need set it again.

2. If abnormal display appears, please take out the backup battery and then unplug the clock radio. Replug the clock radio after 1-2 minutes.

3. The USB port is only for recharging function, and it cannot support music playback with a USB key.

SPECIFICATIONS

FM Band: 87.5 to 108 MHz Power Supply: 230V ~ 50 Hz Power Consumption: 6.6W Battery type :1xCR2032 USB charging Jack: maximum 500mA current

SAV

SCHNEIDER CONSUMER GROUP/ SCHNEIDER CONSUMER SERVICES ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN-France

informatie aangaande de veiligheid– Lees aandachtig door en bewaar deze instructies

WAARSCHUWING

Gevaarlijke spanning in het product! Niet openen. Gevaar voor een elektrisch schok! Er mogen geen onderdelen door de eindgebruiker worden gerepareerd. Alleen vakbewaam personeel kan dit product repareren en onderhouden.

Om ieder gevaar te vermijden, moet een beschadigd elektrisch snoer door de fabrikant of vakbewaam after-sales personeel worden vervangen.

Het product moet volgens plaatselijke regelgeving worden geïnstalleerd.

Beschadigde batterijen moeten op een goede manier worden afgevoerd. Om het milieu te beschermen moeten de batterijen volgens plaatselijke regelgeving worden gerangschikt (informatie is verkrijgbaar bij uw winkelier).

Juiste installatie

• Plaats het product op een rechte, stevige en stabiele ondergrond. Plaats t het product niet op vloerbedekking of een vloerkleed.

• Plaats het product niet boven op een ander toestel, zoals een ontvanger of versterker. Dit kan oververhitting veroorzaken.

• Leg bijv. geen CD’s of tijdschriften onder het product.

Voldoende ventilatie

• Plaats, om oververhitting te vermijden, het product in een voldoende geventileerde ruimte. Zorg, om oververhitting te voorkomen, voor ten minste 10 cm ruimte aan de achterkant en aan de bovenkant van het product en 5 cm ruimte aan beide zijden.

• Leg geen kranten of hang geen tafelkleed of gordijnen voor de ventilatieopeningen.

Stel dit product niet bloot aan hoge temperaturen, vocht, water of stof.

• Het product mag niet worden blootgesteld aan waterdruppels of rondspattend water. Er mogen geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het product worden geplaatst.

• Plaats dit apparaat niet dicht bij andere items die het product kunnen beschadigen.

• Open vuur zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst.

Elektrische voeding

• Koppel het product los indien het voor langere tijd niet gaat worden gebruikt.

• Om ieder gevaar te vermijden, moet een beschadigd elektrisch snoer door de fabrikant of vakbewaam after-sales personeel worden vervangen.

• Dit product moet op een elektrische voeding van 230V ~ 50Hz worden aangesloten.

• De hoofdstekker wordt als uitschakelapparaat gebruikt en moet klaar voor gebruik blijven.

• Plaats geen batterij in het product dat afwijkt van de meegeleverde batterij.

WAARSCHUWING

• Slik de batterij niet in, gevaar voor chemische brandwonden

• Dit product bevat een munt/knoopcelbatterij. Als de munt/knoopcelbatterij wordt ingeslikt, dan kan dit binnen 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden.

• Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen.

• Stop het gebruik van het product als het batterijvakje niet goed sluit en houd het buiten bereik van kinderen.

• Zoek onmiddellijk medische hulp als u denkt dat batterijen mogelijk zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam zijn geplaatst.

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, SCHNEIDER CONSUMER GROUP, dat het type radioapparatuur Wekker conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het v volgende internetadres: http://www.schneiderconsumer.com

Een product met dit logo betekent dat het recyclen van dit apparaat binnen de 2012/19/EC richtlijn van 4 Juli 2012 valt, betreffende het afval van elektrische en electronische apparatuur (WEEE).

| - De aanwezigheid van gevaarlijke substanties in elektrische en elektronische apparatuur kan tijdens het recyclingsproces van dit product potentiële gevolgen voor het milieu

PRODUCTBESCHRIJVING

1. INSTELLEN

2. WEKKER 1 (AL1)

3. WEKKER 2 (AL2)

4. UUR

5. MINUUT

6. NAAR BOVEN BIJSTELLEN

7. NAAR ONDER BIJSTELLEN

8. STAND-BY

9. SLUIMEREN/DIMMER

10. AL1 FUNCTIESELECTIE

11. AL2 FUNCTIESELECTIE

12. VOLUMEKNOP

13. USB-POORT VOOR OPLADEN

14. LED-SCHERM

WERKING

Verbinden met netspanning

Stop de stekker in een stopcontact. Uw klokradio is klaar voor gebruik.

Installeren van een reservebatterij

Uw klokradio heeft een CR2032 lithiumbatterij (inbegrepen) nodig om de wekker van reservestroom te voorzien tijdens een tijdelijke stroomstoring.

1. Open de batterijklep.

2. Plaats een CR2032 lithiumbatterij in het batterijvak met de ‘+’-kant naar boven.

3. Sluit de batterijklep.

Als de netspanning wordt onderbroken, gaat het led-scherm uit en werken de radio en de wekker niet langer. De back-up batterij bewaart de tijd en alle instellingen van uw apparaat. Zorg dat een nieuwe CR2032 lithiumbatterij wordt gebruikt.

Opmerking: Gebruik geen oude batterij als back-up, dit kan leiden tot buitengewoon gedrag. Als zich buitengewoon gedrag voordoet, verwijder dan de back-up batterij en ontkoppel de wekkerradio.

De tijd instellen

-Houd in stand-by modus de knop INSTELLEN ingedrukt, waarna de cijfers de tijd knipperen.

-Druk herhaaldelijk op de knop U om de huidige uur in te stellen.

-Druk herhaaldelijk op de knop M om de huidige minuut in te stellen.

-Druk nogmaals op de knop INSTELLEN om de instelling te bevestigen.

De wekkers instellen

1. Houd AL1 of AL2 ingedrukt tot de 4 cijfers knipperen

2. Druk herhaaldelijk op de knop U om het uur van de wekker in te stellen.

3. Druk herhaaldelijk op de knop M om de minuut van de wekker in te stellen.

4. Druk nogmaals op AL1 of AL2 om de instelling te bevestigen.

5. Verplaats de AL1 of AL2 schakelaar naar ZOEMER of RADIO om de wekkermodus te selecteren. Als een wekker aanstaat, verschijnt het bijbehorende icoon ! of ! op het scherm.

De wekker uitzetten en zetten voor de volgende dag

Als de wekker voor AL1 of AL2 klinkt, knippert het bijbehorende icoon (! of !). Druk eenmaal op AL1/AL2 om de wekker uit te zetten en in te stellen voor de volgende dag. Het icoon ! of ! blijft zichtbaar op het scherm.

Let op: Als u de AL1- of AL2-schakelaar op de positie ZOEMER heeft ingesteld kunt u, als de wekker zoemgeluid maakt om u wakker te maken, op de knop AL1 of AL2 drukken om hem te stoppen. De wekker is ingesteld om de volgende dag opnieuw af te gaan.

De wekker voortijdig uitzetten

Verplaats de AL1 of AL2 schakelaar naar de positie UIT, dan wordt de wekkersfunctie gedeactiveerd.

Sluimerfunctie (standaard sluimerduur is 6 minuten)

Druk als de wekker klinkt eenmaal op de knop SLUIMEREN/DIMMER, dan stopt het. Hij klinkt opnieuw na de standaard sluimerduur.

Opmerking: Als uw tweede wekker afgaat terwijl de eerste wekker klinkt of zich in sluimermodus bevindt, dan overschrijft de tweede wekker de eerste wekker (de eerste wekker wordt ingesteld voor de volgende dag).

De dimmer gebruiken

Druk op de knop SLUIMEREN/DIMMER om de helderheid van het led-scherm aan te passen.

Luisteren naar de FM-radio

-Druk eenmaal op de knop ! om de radio aan te zetten, waarna het scherm de radiofrequentie in Mhz weergeeft**.**

-Druk op BIJSTELLEN / om de radio naar het gewenste station bij te stellen. Houd BIJSTELLEN / ingedrukt om te scannen en de radiostations direct te bewaren.

-Draai aan de VOLUMEKNOP om het volume bij te stellen.

-Druk op de knop ! om de radio uit te zetten.

Opmerking: Voor een betere FM-ontvangst bevat de achterkant van het apparaat een ingebouwde FM-antennedraad. Beweeg de FM-antennedraad voor een optimale ontvangst.

De voorkeuzestations gebruiken

Deze klokradio bevat in totaal 20 voorkeuzestations. U kunt hier uw favoriete radiostations instellen om er snel toegang tot te krijgen.

• Zet de radio aan en selecteer een radiostation dat u wilt onthouden.

-Houd de knop INSTELLEN ingedrukt tot ‘P01’ knippert. Druk eenmaal op INSTELLEN om te bewaren als Station 01.

-Druk op BIJSTELLEN of om een ander station te selecteren dat u graag wilt opslaan. Houd dan INSTELLEN ingedrukt tot ‘P01’ knippert. Druk eenmaal op BIJSTELLEN of , ‘P02’ apparaat. Druk eenmaal op INSTELLEN om te bewaren als Station 02.

-Herhaal stap 2 en 3 om station 03 tot en met 20 in te stellen

-Druk eenmaal op de knop INSTELLEN terwijl de radio aanstaat om naar een voorkeuzestation te gaan.

De slaaptimer gebruiken (alleen in radiomodus)

-Druk herhaaldelijk op de knop SLUIMEREN/DIMMER om de slaaptimer in ten stellen op: 120, 90, 60, 45, 30, 15 of UIT.

-Druk als het scherm terugkeert naar de huidige tijd nogmaals op SLUIMEREN/DIMMER om de overgebleven slaaptijd te bekijken.

• De radio speelt gedurende de geprogrammeerde slaaptijd en zet zich vervolgens vanzelf uit.

-Druk eenmaal op de knop ! om de radio uit te zetten voor de slaaptijd is verstreken.

De USB-poort gebruiken om op te laden

Verbind uw mobiele telefoon met de USB-poort van dit apparaat met behulp vaneen USB-kabel (niet meegeleverd) om op te laden.

Opmerkingen:

-De USB-poort is alleen bedoeld voor opladen. Afspelen van muziek wordt niet ondersteund.

-De USB-poort kan mobiele telefoons opladen met een maximale stroom de 500 mA. Gebruik andere apparaten om sneller op te laden.

PROBLEEMOPLOSSING

-Als uw klok een onjuiste tijd weergeeft of niet goed functioneert, wat kan komen door elektrostatische ontlading of andere verstoring, haal dan de stekker uit het stopcontact (en verwijder de back-up batterij). De klok wordt gerese tweed naar de standaardinstellingen gereset en u dient hem opnieuw in te stellen.

-Als een vreemd scherm verschijnt, verwijder dan de back-up batterij en haal de stekker uit het stopcontact. Verbind de klokradio weer na 1 of 2 minuten.

-De USB-poort is alleen bedoeld om op te laden. Muziek afspelen via een draadloze verbinding met USB-devices wordt niet ondersteund.

SPECIFICATIES

FM-band: 87.5 tot 108 MHz Stroomtoevoer: 230V ~ 50 Hz Stroomverbruik: 6,6 W Batterijtype: 1XCR2032 USB opladen: maximaal 500 mA stroom

Klantenservice

SCHNEIDER CONSUMER GROUP/

SCHNEIDER CONSUMER SERVICES

ZI du clos des charmes

26 rue du clos des charmes

77090 COLLEGIEN-FRANCE

Instrucciones de seguridad importantes a conservar con el producto.

Para impedir los riesgos de fuego o de choque eléctrico, no expone el aparato a la lluvia o a la humedad. Con el fin de evitar todo riesgo de choque eléctrico, nunca abrirse el aparato. En caso de avería, confiar su material exclusivamente a una persona cualificada. Ninguna parte de este aparato puede ser reparada por el usuario.

¡Atención! ¡Aparato bajo tensión peligrosa! No abrirse. ¡Riesgo de choque eléctrico! Ninguna parte puede ser reparada por el usuario. Dejar a personas cualificadas el cuidado de garantizar el mantenimiento de su aparato.

Si el cable de alimentación se daña, debe ser sustituido por el fabricante, su servicio después de venta o de las personas de calificación similar con el fin de evitar un peligro.

El producto debe ser instalado de acuerdo con las reglamentaciones nacionales.

Las pilas o baterías gastadas deben ser ponido al rechazo de manera segura.
Depositarlos en recipientes de recogida previstos (informar su minorista) a fin de proteger el medio ambiente.

Buena disposición del aparato

• Colocar el aparato sobre una superficie plana, rígida y estable. No colocar el aparato sobre una alfombra.

• No colocar su aparato sobre otro dispositivo que arriesgaría de implicar un recalentamiento (por ejemplo, un receptor o un amplificador).

• No colocar nada por debajo del aparato (por ejemplo, de los CD o las revistas).

Espacio de ventilación

• Colocar el aparato en un lugar suficientemente ventilado con el fin de evitar una acumulación de calor interna. Dejar al menos un espacio de 10cm a la parte y sobre el aparato así como un espacio de 5cm sobre los lados con el fin de evitar todo recalentamiento.

• No bloquear las aperturas de ventilación por objetos como diarios, capas, cortina, etc...

Preserve el aparato de las elevadas temperaturas, de la humedad, el agua y el polvo.

• Su aparato no debe exponerse a drenajes o a repercussiones de agua.

• No colocar objetos susceptibles de dañar su aparato (por ejemplo, objetos llenados de líquido o velas encendidas).

• No deben colocarse fuentes de llama, como velas encendidas, en el aparato.

Alimentación eléctrica

• Ruego desconectar el producto en caso de no utilización prolongada.

• Si el cordón de alimentación se daña, éste debe ser sustituido por el fabricante, su servicio después de venta o de las personas cualificadas para evitar un peligro.

• Este aparato debe conectarse a una red eléctrica 230V 50Hz.

ATENCIÓN

• No ingerir la pila ya que hay peligro de que se produzcan quemaduras químicas

• (El mando a distancia que viene con) Este producto contiene una pila de botón. Si se traga la pila de botón, puede producir quemaduras internas graves en solo 2 horas y puede causar la muerte.

• Mantenga las pilas nuevas y las usadas fuera del alcance de los niños.

• Si el compartimento de las pilas no se cierra bien, deje de utilizar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños.

• Si sospecha que alguien puede haber ingerido las pilas o haberlas introducido en alguna parte del cuerpo, acuda al médico de inmediato.

• La clavija eléctrica es el dispositivo de desconexión, y debe estar accesible después de su instalación.

Declaración UE de conformidad

Por la presente, SCHNEIDER CONSUMER GROUP declara que el tipo de equipo radioeléctrico radio reloj alarma es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.schneiderconsumer.com

!

!

• Este logotipo puesto sobre el producto significa que se trata de un aparato cuyo tratamiento como residuos entra en el marco de la Directiva 2012/19/CE del 4 de Julio de 2012, relativa a los residuos de equipamientos eléctricos y electrónicos (WEEE).