BOUILLOIRE VINTAGE

Mode d’emploi

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser cet appareil.
Conservez ces instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Ce produit est conforme aux exigences applicables des directives 2014/35/UE (remplaçant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2014/30/UE (remplaçant la directive 89/336/CEE).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Afin de vous protéger de tout danger lié à l’électricité, ne mettez pas la fiche d’alimentation, le socle d’alimentation, ou la bouilloire dans l’eau ou tout autre liquide.
2. Ne touchez pas de surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
3. N’ouvrez pas le couvercle lorsque l’eau est en train de bouillir.
4. Soyez prudent lorsque vous versez l’eau. Versez l’eau lentement et ne remplissez pas la bouilloire au-delà de sa capacité.
5. L’eau peut rester chaude pendant un certain temps après l’ébullition et peut engendrer des brûlures. Tenez la bouilloire, le socle et le cordon d’alimentation éloignés du bord des plans de travail et hors de portée des enfants.
6. Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre au bord de la table ou du plan de travail, ou de tout autre endroit où il peut être saisi, ou sur lequel il est possible de trébucher accidentellement.
7. Une surveillance étroite est requise lorsque la bouilloire est utilisée à proximité d’enfants.
8. Débranchez le socle d’alimentation de la prise électrique murale lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de le déplacer ou de le nettoyer.
9. Vérifiez que le couvercle est fermé avant de mettre la bouilloire en marche ; si tel n’est pas le cas, il se peut qu’elle ne s’éteigne pas automatiquement.
10. Assurez-vous que la bouilloire est correctement positionnée sur le socle d’alimentation avant de l’allumer.
11. N’allumez pas la bouilloire si elle ne contient pas au moins une tasse d’eau ; vous risquez, sinon, de l’endommager.
12. Ne la remplissez pas au-delà du repère de remplissage maximal « MAX » situé sur l’indicateur de niveau d’eau (1,7L)
13. Retirez la bouilloire de son socle d’alimentation avant de la remplir ou de servir de l’eau.
14. Ne placez pas la bouilloire, le socle ou le cordon d’alimentation sur ou près de surfaces chaudes, de plaques de cuissons, de réchauds ou de brûleurs.
15. N’utilisez pas la bouilloire à d’autres fins que celles de faire chauffer de l’eau.
16. Utilisez la bouilloire uniquement avec le socle d’alimentation fourni (et inversement).
17. N’utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche d’alimentation est endommagé.

Conçu pour un usage en contact avec les aliments.

Avant utilisation

Retirez tous les matériaux d’emballage de la bouilloire et de son socle d’alimentation.

UTILISATION

Positionnement

• Positionnez le socle d’alimentation au plus près d’une prise de courant
• Placez le cordon d’alimentation de manière à ce qu’il ne soit pas suspendu au-dessus du plan de travail.

Ouverture du couvercle

Retirez la bouilloire du socle d’alimentation.

Avertissement : Si l’eau contenue dans la bouilloire vient juste de bouillir, une grande quantité de vapeur se sera formée.

Remplissage

• Remplissez la bouilloire par le bec verseur.
• Vérifiez le niveau d’eau grâce à l’indicateur de niveau d’eau.
• Ne remplissez pas la bouilloire au-delà de sa capacité.

Mise en marche

1. Vérifiez que le bouton marche/arrêt est sur la position « OFF ».
2. Branchez le socle d’alimentation sur une prise murale.
3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt.
4. Une fois l’eau portée à ébullition, la bouilloire s’éteint automatiquement.

Mise hors tension

• Vous pouvez éteindre la bouilloire à tout moment, avant que l’eau ne soit portée à ébullition, en retirant l’appareil du socle.

INFORMATION GÉNÉRALE

• Lorsque vous retirez la bouilloire du socle, des traces d’humidité peuvent être visibles.
• Afin d’éviter tout risque d’éclaboussures, versez l’eau lentement sans trop incliner la bouilloire.

MAUVAISE UTILISATION

1. N’allumez pas la bouilloire si celle-ci ne contient pas l’équivalent d’une tasse d’eau au minimum.
2. Si la bouilloire est accidentellement mise en marche sans eau, un dispositif anti-chauffage à sec l’éteindra automatiquement.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyage

1. Éteignez la bouilloire et débranchez le socle d’alimentation de la prise de courant murale.
2. Essuyez les surfaces externes et internes de la bouilloire à l’aide d’un chiffon humide.
3. Assurez-vous qu’aucune des connexions électriques et des prises n’est en contact avec l’eau.

Détartrage

1. Videz la bouilloire après chaque utilisation.
2. Détartrez la bouilloire régulièrement en utilisant une marque de détartrant recommandé.
3. Lors du détartrage, suivez les instructions mentionnées sur l’emballage du détartrant.

Filtre à eau

Le filtre, dont est équipée votre bouilloire, empêchera les particules de passer dans votre boisson.

Caractéristiques techniques

• Tension et fréquence nominales : 220 - 240 V, 50/60 Hz
• Puissance : 1850 - 2200 W
• Capacité : 1,7 L

En France, ce produit est importé par : ADMEA
12 rue Jules Ferry — 93110 Rosny-Sous-Bois

!

!

VINTAGE JUG KETTLE

Instruction Manual

Please read these instructions carefully before using this appliance.

This product conforms to the requirements of directives 2014/35/UE and 2014/30/UE.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. To protect against electrical hazards do not immerse the mains plug, power base, or kettle in water or any other liquid.
2. Do not touch hot surfaces.
3. Do not open the lid while the water is boiling.
4. Take care when pouring.
5. Water can remain hot for a considerable time after boiling and can present a scald hazard.
6. Do not allow the mains lead to hang over the edge of the table or worktop.
7. Close supervision is necessary when the kettle is used near children.
8. Unplug the power base from the wall socket when not in use.
9. Ensure that the lid is closed before switching the kettle on.
10. Check that the kettle is properly located on the power base before switching it on.
11. Do not switch on unless the kettle contains at least 1 cupful of water.
12. Do not fill above the bottom of the Max. mark on the water level indicator (1.7 liter)
13. Remove the kettle from its power base before filling or pouring.
14. Do not place the kettle, power base or mains lead on or near any hot surface.

Before use

Remove all packaging from the kettle and its power base. Fill to the max mark and boil, then discard the boiled water and rinse the kettle out with cold water.

HOW TO USE

Positioning

• Position the power base as close as possible to a power socket.

Opening the lid

Remove the kettle from the power base.

Warning: If the water inside the kettle has just boiled, it will be full of steam.

Filling

• Wherever possible fill through the spout.
• Watch the water level thanks to the water level indicator.
• Do not overfill the kettle.

Switching on

1. Ensure the switch is in the “OFF” position.
2. Plug the power base into the wall socket.
3. Press the switch down.
4. When the water has been boiled, the kettle will switch off automatically.

Switching off

• If you need to switch the kettle off at any time before the water boils, simply lift it from the power base and set it down again.

GENERAL

• When you lift the kettle from the base, you may see moisture on the surface of the base.
• To avoid the risk of splashing, pour slowly and do not over-tilt the kettle.

MISUSE

1. Do not switch the kettle on unless it contains at least one cup of water.
2. If the kettle is accidentally switched on when it does not contain sufficient water, a boil-dry device will automatically switch it off.

CARE AND CLEANING

Cleaning

1. Switch the kettle off and unplug.
2. Wipe the outside and inside surfaces with a damp cloth.
3. Ensure all connectors and sockets are kept dry.

Descaling

To minimize scale build-up:

1. Empty the kettle after each use.
2. Descale the kettle regularly.
3. Follow the instructions on the packet of descaler.

Water filter

The filter will prevent particles from passing into your drink.

If this logo appears on the appliance, it signifies that it should be scrapped in line with directive 2012/19/UE relating to Waste Electronic and Electric Equipment (WEEE).

The warranty does not cover wear parts of the product nor any issues directly related to improper use.